Het woord DAKINI is afkomstig uit het Sanskriet en wordt over het algemeen vertaald als 'ruimteganger' , 'hemelse vrouw' of 'wolken fee'. 'Daikini dag' wordt gevierd op de 25e dag van de maancyclus.

Voor Boeddhisten zijn dakinis manifestaties in vrouwelijke gedaante die verschijnen om mensen te helpen. Ze kunnen verschijnen als schone dames in een diversiteit van kalme, vertoornde of driftige gedaante. Ze worden over het algemeen afgebeeld slechts gekleed in ornamenten, en in een dansende of stotende houding. Hun fiere gedaante helpt het overkomen van obstakels in de zucht naar spirituele vooruitgang.

Een van de rollen van een dakini is die van beschermster van wijsheid. Als zodanig is zij degene die spirituele communicatie, teksten en objecten verbergt of tevoorschijn haalt.

Ook bestaan er onontwikkelde dakini. Deze worden 'werelds' genoemd, omdat zij gevangen is in de bestaanscyclus en als zodanig onderworpen is aan lijden, dood en hergeboorte.

bron: Khandro